Tenía ocho años cuando perdí mi hogar: el testimonio que revela la tragedia humana del conflicto Armenia–Azerbaiyán

ENTREVISTA / TESTIMONIO EXCLUSIVO | CONFLICTO EN EL CÁUCASO

Entrevistado: Shahriyar Nasirov
Entrevistas: Oed Marcelo Bustamante | THE REPORTER

Contexto — Una guerra que trasciende titulares

El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán suele abordarse desde el plano geopolítico y militar. Sin embargo, detrás de los mapas y los partes de guerra, existen historias humanas que explican la magnitud real de esta tragedia. Esta es una de ellas.

Orígenes — La vida antes del conflicto

PREGUNTA: ¿Quién es usted y de dónde proviene?

RESPUESTA:
Me llamo Shahriyar Nasirov. Nací en un pequeño pueblo llamado Agdaban, que en el pasado formaba parte de la región de Kalbajar, en Azerbaiyán.
Toda mi familia pertenece a esta zona montañosa del Cáucaso, un lugar maravilloso donde pasé gran parte de mi infancia junto a mis abuelos.

Mi abuelo, Sovet Nasir Karimov, fue profesor de la única escuela del pueblo. Allí realicé mis primeros estudios. Amaba profundamente la educación, y gracias a su influencia, seis de sus ocho hijos lograron títulos universitarios, algo muy difícil dadas las condiciones geográficas y el aislamiento del lugar.

Mi abuela, Qamar Imran Karimova, fue ama de casa. Una mujer fuerte, valiente y autosuficiente. Incluso en edad avanzada montaba a caballo y realizaba las labores del campo. Siempre decía que yo era su nieto preferido.

1992 — El año que cambió todo

PREGUNTA: ¿Cuándo comenzó a percibir el peligro?

RESPUESTA:
Un día, al volver del colegio, mi abuela me dijo que ya no podía seguir estudiando ni viviendo en el pueblo. El lugar había dejado de ser seguro. Era 1992. Yo tenía ocho años y cursaba segundo básico.

Mis abuelos seguían las noticias por radio. Semanas antes, en febrero, fuerzas armenias —respaldadas por Rusia— habían atacado Khojali, masacrando a gran parte de la población. El miedo era constante.

La huida forzada

PREGUNTA: ¿Cómo se produjo la salida de su familia?

RESPUESTA:
Días después llegó mi padre con mi tío mayor en un camión para trasladarnos a una zona más segura. Mi abuelo se negó rotundamente a abandonar su hogar.

“Yo no hice nada a los armenios. ¿Por qué tengo que dejar mi pueblo?”, repetía.

Fue una discusión muy tensa. No lograron convencerlo a él, a mi abuela ni a dos de mis tíos. Ese mismo día, un 13 de marzo de 1992, me despedí de ellos sin saber que sería la última vez.

Nosotros partimos hacia Shaki, una región más segura, sin frontera con Armenia.

La tragedia de Kalbajar

PREGUNTA: ¿Qué ocurrió después?

RESPUESTA:
El 8 de abril de 1992, mi tío llegó llorando. Los armenios habían entrado a nuestro pueblo. Asesinaron a mi abuela, de 65 años, y a mi tío, de 34. En total, mataron a 67 personas, incendiaron las 130 casas y tomaron rehenes, entre ellos a mi abuelo y a una tía.

Fue una devastación total.

Desplazamiento y silencio

PREGUNTA: ¿Cómo afectó esto a su familia?

RESPUESTA:
Convertirme en desplazado interno en mi propio país fue una experiencia profundamente dolorosa. Mis padres y tíos se sentían humillados y culpables. Nunca hablaron de lo ocurrido.
El dolor era tan grande que esta historia permaneció en silencio durante décadas. Ni siquiera mi esposa la conocía.

Memoria, justicia y esperanza

PREGUNTA: ¿Qué significa hoy contar esta historia?

RESPUESTA:
Aunque han pasado más de 25 años, nadie en mi familia dejó de soñar con volver. En 2010, antes de morir, mi abuelo pidió que, cuando el pueblo fuera liberado, lo enterraran allí junto a mi abuela.

Hoy, mi tierra natal vuelve a ser noticia. Las fuerzas armenias siguen ignorando las resoluciones de la ONU y atacando a civiles. Contar esta historia por primera vez es liberador. Es doloroso, pero fortalece nuestras raíces y nuestro orgullo.

A mi padre le digo: narrar esto reafirma quiénes fuimos, quiénes somos y quiénes seremos.